Email Record: Contemporary Indian writing in English between global fiction and transmodern historiography /