Email Record: 112 gripes about the French :