Translating and interpreting 653 History and criticism 299 History 201 Translating 169 Translations 148 Translations into English 129 French fiction 99 English literature 81 English poetry 77 Chinese poetry 70 Criticism and interpretation 65 Study and teaching 59 English language 51 Translators 51 Literature 48 Machine translating 48 Social aspects 45 Appreciation 43 Language and culture 39 Translating into English 37 Intercultural communication 36 Social life and customs 35 English drama 33 Women authors 33 Intellectual life 27 Philosophy 27 Influence 26 Poetry 26 Language and languages 25 Technological innovations 25