Translations into English History and criticism 38 Translating and interpreting 22 History 21 Appreciation 7 Literature 7 Egyptian literature 5 English literature 5 Chinese poetry 4 Criticism and interpretation 4 French poetry 4 Greek drama (Tragedy) 4 Latin American literature 4 Translating into English 4 Translations 4 Book industries and trade 3 French fiction 3 Influence 3 Italian literature 3 Japanese poetry 3 Latin language 3 Spanish drama 3 Tales 3 American literature 2 Antiquities 2 Chinese drama 2 Chinese fiction 2 English fiction 2 Epic literature, Irish 2 Epic poetry, Latin 2