Text this: Locating cultural change :